Why Legal Jargon Matters
Hidden in almost every agreement are a few words that carry major legal consequences. Whether you're signing a lease, NDA, or service contract, understanding these terms is critical to protecting your rights.
Below are 10 of the most common (and often misunderstood) legal terms you should know — with simple explanations and examples.
1. Indemnify
What it means: You agree to cover someone else's losses or legal fees if something goes wrong.
Example clause: “The Client agrees to indemnify and hold harmless the Service Provider…”
Plain English: “If something bad happens, you’ll cover their legal costs.”
2. Force Majeure
What it means: A contract doesn’t apply during extreme events like natural disasters or war.
Plain English: “We’re not responsible if something totally out of our control prevents us from doing what we promised.”
3. Severability
What it means: If one part of the contract is invalid, the rest still holds.
Plain English: “Even if one clause is legally wrong, the rest of the contract still works.”
4. Arbitration
What it means: Disputes will be settled by a neutral third party, not in court.
Plain English: “If there's a fight, you’ll go to a private judge instead of a courtroom.”
5. Jurisdiction
What it means: The location (state or country) whose laws will apply.
Plain English: “If something goes wrong, this is the place where legal action will happen.”
6. Termination Clause
What it means: Outlines when and how either party can end the agreement.
Plain English: “This is how you can legally get out of the contract — and what it will cost.”
7. Confidentiality
What it means: You agree not to share certain information.
Plain English: “You’re legally required to keep this information private.”
8. Entire Agreement
What it means: Everything both parties agreed to is written in this document — nothing else counts.
Plain English: “What’s written here is final. Verbal promises don’t matter.”
9. Assignment
What it means: One party may or may not be allowed to transfer their obligations to someone else.
Plain English: “Can the company hand off this contract to another business? This clause tells you.”
10. Waiver
What it means: If someone ignores a contract term once, it doesn’t mean they’ve given it up forever.
Plain English: “Just because they didn’t enforce something one time doesn’t mean they can’t later.”
How to Simplify Legal Contracts — Automatically
If you’re overwhelmed by terms like these, you’re not alone. That’s why we built NovaLegal — a free AI tool that breaks down your legal documents in plain English.
Try the Legal Simplifier – Free, No Signup
Final Thought
Legal language is designed to be precise — but it often ends up being confusing. Knowing just these 10 terms can help you avoid signing something you don't fully understand.